我刚到广州的时候、因为不懂广州的话， 常常闹笑话 nghĩa là gì

• lúc tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu rõ tiếng Quảng, nên thường gây nên trò cười.

• 我     [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
• 刚     Từ phồn thể: (剛) [gāng] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt:...
• 到     [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
• 广     Từ phồn thể: (廣) [guǎng] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 3 Hán Việt: QUẢNG...
• 州     [zhōu] Bộ: 巛 (川，巜) - Xuyên Số nét: 6 Hán Việt: CHÂU 1. châu (đơn...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 时     Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
• 候     [hòu] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: HẬU 1. đợi; chờ; chờ...
• 因     Từ phồn thể: (囙) [yīn] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: NHÂN 1....
• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 懂     [dǒng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 17 Hán Việt: ĐỔNG hiểu; biết;...
• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 闹     Từ phồn thể: (鬧、閙) [nào] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 笑     Từ phồn thể: (咲) [xiào] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: TIẾU...
• 广州     [guǎngzhōu] Quảng Châu (thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung...
• 州的     xem canton ...
• 时候     [shí·hou] 1. thời gian。有起点和终点的一段时间。 你写这篇文章用了多少时候? anh viết bài văn này...
• 因为     [yīnwèi] 连 bởi vì; bởi rằng。表示原因或理由。 因为今天事情多，所以没有去。 bởi vì hôm nay...
• 不懂     không hiểu thì lo mà học đi chứ. ...
• 的话     [·dehuà] nếu (trợ từ, biểu thị sự giả thiết)。助词，用在表示假设的分句后面，引起下文。...
• 常     [cháng] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: THƯỜNG 1. thường; bình...
• 笑话     [xiào·hua] 1. chuyện cười; truyện tiếu lâm; chuyện hài; trò...
• 常常     [chángcháng] thường thường; thường; luôn (sự việc phát...
• 闹笑话     [nàoxiàohuà] làm trò cười。(闹笑话的)因粗心大意或缺乏知识经验而发生可笑的错误。 我刚到广州的时候、因为不懂广州的话，...